


	DESIGNWISE BY EXPERIMENTA
	-------------------------------------------------------
	Objects with a twist


	_
	COUPLE
	Lenol de casal com escala impressa.
	_
	Designers: Isabel Machado + Filipe Pinto.
	_ 
	Materiais: 100% algodo.
	_
	Dimenses: 1 Lenol 220 x 280 cm [impresso] / 1 Lenol capa 180 x 220 cm / 2 Fronhas 50 x 65 cm.
	_
	Couple pode ser um jogo ou uma forma de vigilncia. 
	A escala est orientada para quem est deitado. 
	A numerao cresce do meio para os limites e das cores quentes para as cores frias. 
	Cada um sabe quanto lenol pode puxar e qual a distncia que se cria entre o casal.


	_
	COUPLE
	Double Bed sheet with printed rules.
	_
	Designers: Isabel Machado + Filipe Pinto.
	_
	Materials: 100% cotton.
	_
	Dimensions: 1 Upper sheet 220 x 280 cm [printed] / 1 Cover sheet 180 x 220 cm / 2 Pillow covers 50 x 65 cm.
	_
	Couple can be a game or a monitoring system.
	The ruler is printed so as to be readable from inside the bed.
	The numbering rises outwards and from warm to cold colours.
	Each person knows how much he or she can pull and how far apart the couple rests.